>Irvine Welsh: Drago mi je da sam se brutalno drogirao

Iako još uvijek u ranoj fazi razvoja, čini se kako su za produkciju zagrizli ozbiljni igrači pa priča u kojoj se Begbie preimenuje u Jima Francisa i s obitelji preseli u Kaliforniju gdje živi mirnim životom zaista ima velike šanse da se realizira u seriju. Zasad se razgovara o šest jednosatnih epizoda koje će Begbieja pratiti od Los Angelesa do rodnog Edinburgha i natrag.

Inače, “The Blade Artist” je bila četvrta knjiga koju je Welsh napisao o likovima svog voljenog “Trainspottinga” – nakon originala tu su bili i nastavak “Porno”, zatim prequel “Skagboys”, a nakon nje je napisao i nastavak “Dead Man’s Trousers”.

A ako ste zaboravili zašto smo Begbieja u ovom tekstu bez krzmanja nazvali luđakom, prisjetite se 10 najboljih scena iz filma “Trainspotting”.