Nakon više godina nestrpljivog čekanja, kultni sitcom “Seinfeld”, koji mnogi nazivaju i najboljom humorističnom serijom svih vremena, od 1. listopada je gledateljima konačno dostupan i preko gigantskog streaming servisa Netflix, no prvotne reakcije fanova nisu uniformirano ekstatične, kako se to moglo očekivati.
Naime, brojni obožavatelji uočili su kako je Netflix zanemario standardni omjer širine i visine slike emitiranja 3:4 te je umjesto njega koristio omjer 16:9, koji inače nudi moderniji izgled. Ljudima to, moguće, ne bi smetalo samo po sebi da zbog te promjene neke od najvažnijih i najsmješnijih scena nisu doslovno izrezane.
Rolling Stone naglašava kako su nezadovoljnici naročito istaknuli slavnu scenu iz epizode “The Pothole”, u kojoj se George Costanza žali Jerryju Seinfeldu na ulici. Publika sada, međutim, ne može vidjeti na što se George žali jer se zbog promjene omjera rupa o kojoj prijateljska gunđala pričaju uopće ne vidi. Brojni su fanovi naveli i kako mnoštvo scena ovako ne sadrži karakteristične Jerryjeve tenisice, koje su oduvijek slovile kao jedan od vizualnih pečata serije.
to emphasize, the titular pothole from the season 8 episode The Pothole is cropped out on Netflix https://t.co/gH4l5V8HfS pic.twitter.com/6G35eZQymW
— Brandon (spooky version) (@Thatoneguy64) October 1, 2021
